Afficher la pageAnciennes révisionsLiens de retourHaut de page Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur. <WRAP center round important 80%> <todo>Article nécessitant une mise au propre</todo> </WRAP> 窮鼠猫を噛む Entry Discussion Citations Language Download PDF Watch Edit Japanese edit Kanji in this term 窮 鼠 猫 噛 きゅう Grade: S そ Hyōgai ねこ Grade: S か Hyōgai Alternative spelling 窮鼠猫を嚙む (kyūjitai) Etymology edit Calque of Literary Chinese 窮鼠嚙狸 (qióngshǔ nièlí, literally “a cornered rat will bite a cat”), from the Discourses on Salt and Iron (鹽鐵論·詔聖 / 盐铁论·诏圣). Note that the character 狸 (lí) is replaced by 猫 in Japanese. Proverb edit 窮きゅう鼠そ猫ねこを噛かむ • (kyūso neko o kamu) a cornered rat will bite a cat, weak people will attack when cornered S'identifier