Afficher la pageAnciennes révisionsLiens de retourHaut de page Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur. ====== 頭隠して尻隠さず ====== あたまかくしてしりかくさず Japanese Kanji in this term 頭 隠 尻 隠 あたま Grade: 2 かく Grade: S しり Grade: S かく Grade: S kun'yomi Alternative spelling 頭隱して尻隱さず (kyūjitai) Etymology Compound of 頭 (atama, “head”) + 隠して (kakushite, “the -te form of 隠かくす (kakusu, “to hide”)”) + 尻 (shiri, “one's bottom”) + 隠さず (kakusazu, “the negative continuative form of 隠かくす (kakusu, “to hide”)”) Proverb 頭あたま隠かくして尻しり隠かくさず • (atama kakushite shiri kakusazu) one shouldn't bury one's head in the sand while leaving one's bottom exposed References “頭隠して尻隠さず”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025 {{tag> proverbe_japonais }} S'identifier