ちなみに [Le wiki de l'ERMITE Zen]

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
====== ちなみに ======

Learn Japanese grammar: 因みに 【ちなみに】 (chinamini). Meaning: by the way; in this connection;
incidentally; (conjunction).
Example Sentences
Meaning
by the way; in this connection; incidentally;
(conjunction)
How To Use
ちなみに
phrase
これ、お⼟産だよ。ちなみにベトナムで買ったんだよ。
これ、おみやげだよ。ちなみにベトナムでかったんだよ。
Here is a souvenir. I bought it in Vietnam by the way.
1.
ちなみに、私のことを覚えていますか︖
ちなみに、わたしのことをおぼえていますか︖
By the way, do you remember me?
2.
ちなみに、私は刺⾝と寿司は好きではない。
ちなみに、わたしはさしみとすしはすきではない。
Incidentally, I do not like sashimi or sushi.
3.
N2に合格したよ︕ちなみに満点だったよ︕
N2に合格したよ︕ちなみに満点だったよ︕
I passed the N2! And by the way, I got a full score!

!
ちなみに、私の⽇本語が間違ってたら遠慮なく⾔ってください。
ちなみに、わたしのにほんごがまちがってたらえんりょなくいってください。
By the way, please feel free to tell me if my Japanese is wrong.
5.
ちなみに今⽇は2⽉23⽇、妻の誕⽣⽇です。
ちなみにきょうは2がつ23にち、つまのたんじょうびです。
By the way, today is February 23rd, my wife's birthday.
6.
来⽉、台湾旅⾏に⾏きます。ちなみに台湾へは、これまでに20回も⾏ったんで
すよ。
らいげつ、たいわんりょこうにいきます。ちなみにたいわんへは、これまでに20かい
もいったんですよ。
Next month, I will be going to travel to Taiwan. By the way, I've gone to Taiwan over 20
times now.
7.
「この⼤学には、学部⽣が1,000名、⼤学院⽣が100名います。」
「ちなみに、そのうち⼥性は何割ぐらいですか。」
「このだいがくには、がくぶせいが1,000めい、だいがくいんせいが100めいいま
す。」
「ちなみに、そのうちじょせいはなんわりぐらいですか。」
"This university has 1,000 undergraduate students and 100 graudate students."
"By the way, among them around what percent are female?"

{{tag>grammaire jlptN2}}