でしかない [Le wiki de l'ERMITE Zen]

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
====== でしかない ======

de shika nai
merely; nothing but; no more than

でしかない

Learn Japanese grammar: でしかない (de shika nai). Meaning: merely; nothing but; no more than; there

is only~.
Example Sentences
Meaning
merely; nothing but; no more than; there is
only~
How To Use
Noun
でしかない
これらの考えは推測でしかない。
これらのかんがえはすいそくでしかない。
This idea is nothing more than a guess.
1.
この作業は時間の無駄でしかない。
このさぎょうはじかんのむだでしかない。
This work is nothing but a waste of time.
2.
夢は夢でしかない。
ゆめはゆめでしかない。
Dreams are nothing more than dreams.
3.
もし薬で治らなかったら、⼿術でしかない。
もしくすりでなおらなかったら、しゅじゅつでしかない。
If it doesn't heal with the medicine, then there is no choice but to have surgery

!

彼は社⻑ですが、両親の⽬から⾒るといつまでも⼦供でしかない。

かれはしゃちょうですが、りょうしんのめからみるといつまでもこどもでしかない。
He might be a company president, but to his parents he’s only a kid.
5.
彼は都合が悪いと⾔っているが、それは⼝実でしかない。
かれはつごうがわるいといっているが、それはこうじつでしかない。
Though he said that his circumstances are no good, I think it’s just an excuse.
6.
どんな素晴らしい⼈でも死ぬときは⼀⼈の⼈間でしかない。
どんなすばらしいひとでもしぬときはひとりのにんげんでしかない。
No matter how great you are, you’re merely a human being when you die.
7.
それは君の錯覚でしかない。⽬を覚めてください。
それはきみのさっかくでしかない。めをさめてください。
That is nothing more than your own delusion. Snap out of it.
.
{{tag>grammaire jlptN2}}