Figures de style [Le wiki de l'ERMITE Zen]

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.

====== Figures de style ======

Termes japonais dont l'interprétation n'est pas strictement littérale, mais qui sont utilisés de manière figurative ou pour créer un effet particulier.

Euphémismes japonais : Termes japonais qui font indirectement référence à quelque chose de désagréable ou de controversé.

Hyperboles japonaises : Termes japonais utilisés pour exagérer et insister, plutôt que d'être pris au pied de la lettre.

[[japon:vocabulaire:expression_idiomatique|Expressions idiomatiques japonaises ]]: Phrases japonaises comprises au sens subjectif, par opposition au sens littéral.

[[japon:vocabulaire:kotowaza:start|Proverbes japonais]] : Expressions japonaises populaires considérées comme des expressions de bon sens.

Termes sarcastiques japonais : Termes japonais utilisés avec sarcasme.