Afficher la pageAnciennes révisionsLiens de retourHaut de page Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur. ====== ぎみ ====== Base verbale + ぎみ ===== Nom ===== Base verbale + 気味 (ぎみ) : avoir tendance à ~, être un peu ~, un léger sentiment de ~ ===== Description ===== === 1er sens === * Décrit une tendance visible * Peut se traduire par : avoir tendance à ~, être un peu ~ === 2ème sens === * Exprime un sentiment négatif présent en petite quantité mais qui risque d'empirer par la suite * Il y a des signes ou une tendance qui nous rapprochent d'un certain état négatif comme par exemple : sentir que l'on va prendre froid, voir que quelqu'un commence à grossir... * Peut se traduire par : un léger sentiment de ~, une petite impression de ~ ===== Construction ===== Verbe dans sa forme en ます et on remplace le ます par 気味 Nom + 気味 ===== Exemples ===== 彼女は風邪気味だといった。 Elle a dit qu'elle avait un léger rhume. 彼は人の名前を忘れ気味である。 Il a tendance à oublier le nom des personnes. 彼は[[:いくぶん]]太り気味だ。 Il a un peu d'embonpoint. 最近疲れ気味です。 Récemment, je suis un peu fatigué. {{tag>grammaire jlptN2}} S'identifier