Afficher la pageAnciennes révisionsLiens de retourHaut de page Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur. ====== 口八丁手八丁 ====== Japanese edit Kanji in this term 口 八 丁 手 八 丁 くち Grade: 1 はつ > はっ Grade: 1 ちょう Grade: 3 て Grade: 1 はつ > はっ Grade: 1 ちょう Grade: 3 kun'yomi on'yomi kun'yomi on'yomi Alternative forms edit 口くちも八はっ丁手ちょうても八はっ丁ちょう (kuchi mo hatchō te mo hatchō) Etymology edit Literally, “skilled mouth, skilled hands”, from 口 (“mouth”) + 八丁 (“skill”, literally “eight tools”) + 手 (“hand”) + 八丁. Pronunciation edit IPA(key): [kɯ̟t͡ɕiha̠t̚t͡ɕo̞ːte̞ha̠t̚t͡ɕo̞ː] Noun edit 口くち八はっ丁ちょう手て八はっ丁ちょう • (kuchi hatchō te hatchō) one who is able to both talk and do; an eloquent speaker and a skilled worker; one who works as well as talks (usually sarcastic) a sweet talker, a smooth talker; one who talks the talk but doesn't walk the walk See also edit 八はっ丁ちょう (hatchō, “skill; skillfulness”) tag : argot Categories: Japanese terms spelled with 口 read as くち Japanese terms spelled with 八 read as はつJapanese terms spelled with 丁 read as ちょうJapanese terms spelled with 手 read as てJapanese compound termsJapanese terms with IPA pronunciationJapanese lemmasJapanese nounsJapanese terms with multiple readingsJapanese terms spelled with first grade kanjiJapanese terms spelled with third grade kanjiJapanese terms with 6 kanjiJapanese sarcastic terms S'identifier