Afficher la pageAnciennes révisionsLiens de retourHaut de page Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur. Little Arabella Miller chanson enfantine Little Arabella Miller est une chanson enfantine populaire anglaise souvent chantée dans les écoles maternelles. Si l'auteur de la chanson n'est pas connu, l'air est celui de Twinkle Twinkle Little Star. Paroles La comptine n'a qu'un seul couplet, mais il y a plusieurs variantes qui mettent l'accent sur la description de la chenille (fourrure, floue, laineux), et sur les membres de la famille mentionnés dans la comptine (mère, frère, grand-mère, petit frère). L'une des versions de la chanson est : Little Arabella Miller Found a furry caterpillar First it climbed upon her mother Then upon her baby brother "Ugh" said Arabella Miller "Take away that caterpillar!" D'autres versions sont possibles : Little Arabella Miller Had a fuzzy caterpillar First it crawled upon her brother Then upon her dear grandmother Gran said, "Arabella Miller, How I love your caterpillar." Little Arabella Miller Had a fuzzy caterpillar. First it climbed upon her mother, Then upon her baby brother. They said, " Arabella Miller, Put away your caterpillar!" Little Arabella Miller Found a hairy caterpillar, First it crawled upon her mother, Then upon her baby brother. All said, "Arabella Miller, Take away that caterpillar!" Actions Little Arabella Miller Found a wooly caterpillar (wiggle one finger) First it crawled upon her mother (tickle mom) Then upon her baby brother (tickle a friend) Take away that caterpillar!" (shake finger) S'identifier