{{tag>
chanson
niveau_2
"Type de chanson"
}}
====== 夕日 (Yūhi) ======
---
🎵 Résumé du contenu
La chanson 夕日 décrit le coucher de soleil, souvent avec :
le ciel rougeoyant
la mer ou les montagnes en silhouette
le calme et la nostalgie d’un soir qui tombe
parfois un sentiment doux-amer lié à l’enfance ou au passage du temps
C’est une chanson très poétique et mélancolique, mais avec des images simples et universelles.
---
✏️ Court extrait légal (≤ 90 caractères)
夕日が沈む海を見つめて
Yūhi ga shizumu umi o mitsumete
→ « Je regarde la mer où le soleil se couche »
夕日 (yūhi) : soleil couchant (N4)
沈む (shizumu) : se coucher / s’enfoncer (N4)
海 (umi) : mer (N5)
見つめて (mitsumete) : regarder fixement / contempler (N4)
---
📘 Analyse JLPT du vocabulaire
N5
海 (umi)
山 (yama)
日 (hi)
N4
夕日 (yūhi)
沈む (shizumu)
見つめる (mitsumeru)
===== La chanson =====
==== Paroles ====
Trouver les paroles
==== Partition ====
Trouver la partition
==== Chant ====
Trouver un mp3 libre de droit
Sur youtube :
ajouter un lien youtube
{{youtube>Tl8_FAWUgCE?full}}
==== Karaoké ====
Trouver la partition
Sur youtube :
ajouter un lien youtube
===== Analyse linguistique ====
==== Transcription ====
Faire la transcription en romaji
==== Traduction ====
Mettre la traduction
==== Vocabulaire ====
lister le vocabulaire
ajouter les liens
ajouter include signification
==== Grammaire ====
Trouver la partition
==== Niveau JLPT ====
Trouver la partition
===== Informations ====
* Date : 1921
* Parolier : Shigeru Kuzuhara(葛原しげる)
* Compositeur : Kingetsu Murozaki室崎琴月
Niveau JLPT global : N4 (facile)
✔ Pourquoi N4 ?
vocabulaire simple : 夕日 (soleil couchant), 山 (montagne), 海 (mer), 鳥 (oiseau)
grammaire simple : ~です, ~ね, ~が
phrases courtes et répétitives, style poétique
quelques mots poétiques mais accessibles
👉 Un apprenant N4 comprend presque toute la chanson.
👉 Un N5 avancé comprend le sens général.
==== Anecdotes ====
==== Licence ====
Trouver la licence
si non libre ne pas publier les paroles
===== Sources =====
* Trouver des sources
* ajouter les tags