げ

げ ge looks like; seems like; appears to

げ : avoir l'air de ~

• Peut se traduire : avoir l'air de ~, sembler ~
• S'utilise pour décrire des sentiments ou des émotions de quelque d'autre

• Adjectif en い sans le い final + げ(に)
• Adjectif en な avec le な final + げ(に)
• L'adjectif devient un adjectif en な après. Exemple : 悲しい → 悲しげな

彼はせわしげに働いている。

Il semble occupé dans son travail.

彼女は悲しげに微笑んだ。

Elle souria en ayant l'air triste.

少女達は楽しげに歌います。

Les jeunes filles chantent d'un air joyeux.