もう et まだ Nom もう et まだ : déjà ~, ne ~ plus, encore ~, pas encore ~ Description Deux adverbes dont le sens changent suivant que le verbe soit affirmatif ou négatif もう  Avec de l'affirmatif : déjà ~ L'action est terminée au moment présent Souvent accompagné d'un verbe au passé  Avec du négatif : ne ~ plus L'action qui avait lieu auparavant est maintenant terminée et n'a plus lieu まだ  Avec de l'affirmatif : encore ~ L'action qui était en cours persiste encore maintenant  Avec du négatif : pas encore ~ L'action qui n'était pas en cours n'est toujours pas réalisée Construction もう ou まだ + verbe Exemples 宿題はもう終わりましたか。 As-tu déjà fini tes devoirs ? もう彼に会わない。 Je ne le verrai plus. 私の腕はまだ痛む。 Mon bras me fait encore mal. 彼はまだ来ない。 Il n'est pas encore venu.