と Nom と : conjonction, préposition, citation, conditionnel Description 1er sens Peut se traduire par la conjonction “et” pour lier plusieurs mots La liste de mots est dite fermée, c'est-à-dire complète (ceci et cela, mais rien d'autre en plus) 2ème sens Peut se traduire par la préposition “avec” 3ème sens Peut être utilisée pour faire des citations directes ou indirectes Exemple de verbes qui requièrent souvent la particule と :  ~と申します (ともうします) : s'appeler ~  ~と叫びます (とさけびます) : crier ~  ~と聞きます (とききます) : demander, entendre ~  ~と言います (といいます) : dire ~  ~と思います (とおもいます) : penser ~  ~と呼びます (とよびます) : appeler ~  ~と書きます (とかきます) : écrire ~  ~と考えます (とかんがえます) : réfléchir à ~ 4ème sens と peut être utilisée pour utiliser une des formes du conditionnel Plus de détail sur le point de grammaire concerné : conditionnel en -to Construction Nom + と + nom Nom + と + verbe Phrase + と + phrase Exemples 私たちは猫と犬を飼っている。 Nous avons un chien et un chat. 彼は彼女と結婚することに決めた。 Il s'est décidé à se marier avec elle.

私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。 Je suis très heureux d'entendre que tu as réussi. 彼女は自分が無事だと叫んだ。 Elle cria qu'elle allait bien. このボタンを押すと機械が作動します。 Si tu presses ce bouton, la machine démarrera.